Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1, r. 1.01 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other than advocates
Section 5
Disposition versions
5. A person referred to in paragraph 4 of section 1 may give advice and consultations on legal matters on behalf of another person, provided
(1) the person acts as an advocate or counsel before an international arbitration tribunal;
(2) the person gives advice and consultations on legal matters regarding the case for which the person is acting as advocate or counsel before an international arbitration tribunal.
In force: 2022-04-28
5. A person referred to in paragraph 4 of section 1 may give advice and consultations on legal matters on behalf of another person, provided
(1) the person acts as an advocate or counsel before an international arbitration tribunal;
(2) the person gives advice and consultations on legal matters regarding the case for which the person is acting as advocate or counsel before an international arbitration tribunal.
